• Pvp Serverlerinizi buradaki sitede ayrıca tanıtabilirsiniz.

Paramore - Ignorance - Çeviri

Karayel

Üye
Katılım
14 Mayıs 2023
Mesajlar
16
Tepkime puanı
0
Puanları
1
If I'm a bad person, you don't like me
-Eğer ben kötü bir insansam, benden hoşlanmazsın
Well, I guess I'll make my own way
-Sanırım kendi yöntemimle halledeceğim
It's a circle
-Bu bir çember
A mean cycle
-Yani devir
I can't excite you anymore
-Seni artık heyecanlandıramam.
Where's your gavel? Your jury?
-Tokmağın nerede? Jürin nerede?
What's my offense this time?
-Şimdi benim suçum ne?
You're not a judge but if you're gonna judge me
-Sen bir hakim değilsin ama eğer beni yargılayacaksan
Well sentence me to another life
-Beni başka bir hayata mahkum et!

Don't wanna hear your sad songs
-Senin mutsuz şarkılarını duymak istemiyorum
I don't wanna feel your pain
-Acını hissetmek istemiyorum
When you swear it's all my fault
-Yemin ettiğinde, bu tamamen benim hatam
Cause you know we're not the same, we're not the same
-Çünkü biliyorsun aynı değiliz, biz aynı değiliz...
Oh we're not the same
-Oh, aynı değiliz
The friends who stuck together
-Arkadaşlar birlikte tıkılıp kalır
We wrote our names in blood
-Kanla adlarımızı yazdık
But I guess you can't accept that the change is good
-Ama sanırım değişimin iyi birşey olduğunu kabullenemezsin.

It's good
-İyi.
It's good
-İyi.

You treat me just like another stranger
-Bana başka bir yabancıymışım gibi davranıyorsun
Well it's nice to meet you sir
-Sizinle tanışmak bir zevktir, efendim...
I guess I'll go
-Sanırım gideceğim
I best be on my way out
-Kendi yolumda en iyi halimdeyim.
[x2]

Ignorance is your new best friend
-Cehalet senin yeni en iyi arkadaşın!
[x2]

This is the best thing that could've happened
-Bu olabileceğinin en iyisi
Any longer and I wouldn't have made it
-Biraz uzun ama ben yapmazdım bunu.

It's not a war no, it's not a rapture

-Bu bir savaş değil, hayır. Bu kendinden geçmek değil.

I'm just a person but you can't take it

-Ben sadece bir insanım ama sen anlayamazsın.

The same tricks that once fooled me

-Aynı hileler bir kez daha beni aptal durumuna düşürdü

They won't get you anywhere

-Onlarla hiçbir yere varamazsın.

I'm not the same kid from your memory

-Senin anılarındaki çocuk değilim ben

Now I can fend for myself

-Şimdi kendimi savunabilirim.

Don't wanna hear your sad songs

-Senin mutsuz şarkılarını duymak istemiyorum

I don't wanna feel your pain

-Acını hissetmek istemiyorum

When you swear it's all my fault

-Yemin ettiğinde, bu tamamen benim hatam

Cause you know we're not the same, we're not the same

-Çünkü biliyorsun aynı değiliz, biz aynı değiliz

Oh we're not the same

-Oh, aynı değiliz

The friends who stuck together

-Arkadaşlar birlikte tıkılıp kalır

We wrote our names in blood

-Kanla adlarımızı yazdık

But I guess you can't accept that the change is good

-Ama sanırım değişimin iyi birşey olduğunu kabullenemezsin.

It's good

-İyi.

It's good

-İyi.

You treat me just like another stranger

-Bana başka bir yabancıymışım gibi davranıyorsun

Well it's nice to meet you sir

-Sizinle tanışmak bir zevktir, efendim

I guess I'll go

-Sanırım gideceğim

I best be on my way out

-Kendi yolumda en iyi halimdeyim.

[x2]

Ignorance is your new best friend

-Cehalet senin en iyi arkadaşın!

[x4]

You treat me just like another stranger

-Bana başka bir yabancıymışım gibi davranıyorsun

Well it's nice to meet you sir

-Sizinle tanışmak bir zevktir, efendim

I guess I'll go

-Sanırım gideceğim

I best be on my way out

-Kendi yolumda en iyi halimdeyim.
[x2]


Paramore - Ignorance

 
Üst
AdBlock tespit edildi!

Anlıyoruz, ama..

Sitemizin devamlılığı için reklam gelirlerine ihtiyacımız var. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakın veya sitemizi beyaz listeye ekleyin. Teşekkürler!.. Gezegen Forum yönetimi.

AdBlock'u devre dışı bıraktım.